導(dǎo)演鐘浩表示新版還是保留了經(jīng)典版的“精氣神”：“我們劇院的人和創(chuàng)作人員始終把《馬蘭花》不僅僅當(dāng)成是一個(gè)戲，還是劇院文化的一個(gè)傳承。很多觀眾也是期待能看到經(jīng)典的東西，所以這次重新的排新版呈現(xiàn)的既是過去的《馬蘭花》，又是一個(gè)嶄新的《馬蘭花》。它的故事，尤其是故事的靈魂和精神是不可改變的。這個(gè)經(jīng)典的口訣更是不可能改變的。在故事上情節(jié)的推進(jìn)上面，我們讓它更加簡潔流暢。另外在整個(gè)舞臺(tái)表現(xiàn)形式上面，我們找到了一個(gè)比較符合新版的表現(xiàn)形式，結(jié)合一些現(xiàn)代的一些舞臺(tái)技術(shù)，來完成這一版的創(chuàng)作，在故事情節(jié)上也做了一些調(diào)整。”

后來，任徳耀導(dǎo)演以學(xué)員們的臨場發(fā)揮為參考進(jìn)行精心創(chuàng)作，一共三幕十場的舞臺(tái)劇《馬蘭花》就這樣誕生了。 第二年的“六一”節(jié)，由中國兒藝精心創(chuàng)排的《馬蘭花》以全新面目與北京小觀眾見面，就此寫下新中國兒童戲劇史華彩的第一章。如今作為中國兒藝的建院大戲，成為幾代人共同的童年記憶。

作為中國兒童藝術(shù)劇院60周年紀(jì)念日的重頭大戲，全新改版的“鎮(zhèn)院之寶”經(jīng)典劇目《馬蘭花》將在六月一日首演。1956年創(chuàng)作的《馬蘭花》陪伴了三代觀眾成長，五個(gè)版本，兩千多場演出，幾代中國兒藝人的創(chuàng)作與表演，見證了中國兒藝的成長。