李勤余

　　梁朝偉加盟《尚氣》劇組，扮演反派角色“滿大人”

　　“復(fù)仇者聯(lián)盟”系列大獲成功后，漫威仍在孜孜不倦地?cái)U(kuò)大自身的商業(yè)版圖。而最受?chē)?guó)人關(guān)注的，無(wú)疑是中國(guó)影星梁朝偉加盟《尚氣》劇組，扮演反派角色“滿大人”的消息。

　　此消息所引發(fā)的爭(zhēng)議是不難想象的。因?yàn)椤皾M大人”脫胎于臭名昭著的“傅滿洲”。而后者，則是西方世界“黃禍論”的擬人化形象。這個(gè)相貌丑陋、倒豎兩條長(zhǎng)眉的陰險(xiǎn)老人，包含著怎樣的情感色彩，在此已無(wú)需贅述。

　　當(dāng)然，有理由相信，漫威方面一定會(huì)對(duì)梁朝偉將要飾演的角色進(jìn)行重新演繹，甚至是改頭換面。原因很簡(jiǎn)單，今時(shí)今日的中國(guó)市場(chǎng)有多重要，好萊塢的心中不會(huì)沒(méi)有數(shù)。

　　何況，在娛樂(lè)圈縱橫數(shù)十載的梁朝偉，也不會(huì)不知其中輕重。在不知?jiǎng)”竟８诺那闆r下就貿(mào)然接戲，拿自己的職業(yè)生涯做賭注，更不符合這位老資格影星的行事風(fēng)格。

　　不過(guò)，梁朝偉的“入坑”和《尚氣》的即將問(wèn)世，還有著更深刻的意義。

　　華裔演員劉思慕飾演《尚氣》男主“鄭商奇”，引來(lái)不少網(wǎng)友的非議。原因是他的形象不符合國(guó)人的傳統(tǒng)審美，因此他的入選被認(rèn)為是好萊塢對(duì)中國(guó)人的“歧視”。

　　其實(shí)，這并不是問(wèn)題的關(guān)鍵所在�；叵胍幌虏痪们皠倓傄�起熱議的迪士尼電影《花木蘭》，那里頭的主演劉亦菲，可是最合國(guó)人眼緣的不二人選。但她所扮演的花木蘭，會(huì)不會(huì)符合國(guó)人心目中的傳統(tǒng)形象呢？答案，可能是悲觀的。

　　此前相對(duì)名氣不大的劉思慕能夠獲得出演漫威男主的寶貴機(jī)會(huì)，得益于其精通兩種語(yǔ)言。換句話說(shuō)，他可以讓不同國(guó)家和地區(qū)的觀眾產(chǎn)生某種“親切感”。同理，劉亦菲一口流利的英語(yǔ)，也給她帶來(lái)了不小的優(yōu)勢(shì)。

　　可見(jiàn)，如今的好萊塢在對(duì)待“他者”的文化時(shí)，也越來(lái)越謹(jǐn)慎，越來(lái)越圓滑了。梁朝偉和劉亦菲的加盟，透露出的，還是好萊塢的那點(diǎn)小心思。

　　更重要的是，不管漫威會(huì)對(duì)《尚氣》的劇情和人設(shè)進(jìn)行怎樣大刀闊斧的改造，其大體輪廓和走向還是不會(huì)出乎影迷們的預(yù)料。由于“滿大人”仍然被設(shè)定為大反派和主角的父親，又由于《尚氣》是“復(fù)仇者聯(lián)盟”系列中的一部分，因此，主角脫離邪惡一方（中國(guó)父親）的影響而加入正義一方（復(fù)仇者聯(lián)盟）的結(jié)局恐怕會(huì)得到保留。這其中的隱喻，就很明顯了。

　　但別忘了，《尚氣》只是漫威接下來(lái)要下的一盤(pán)大棋中的一部分�！独咨瘛废盗械谒牟坑捌�《雷神：愛(ài)與雷霆》中，娜塔莉？波特曼將重新回歸。她將接棒“雷神之錘”成為新任“雷神”，這也是繼《驚奇隊(duì)長(zhǎng)》后，漫威又一大女主之作。

　　再往前追溯，《黑豹》作為一部毀譽(yù)參半的超級(jí)英雄電影，已經(jīng)在奧斯卡頒獎(jiǎng)禮中大出了一把風(fēng)頭。聯(lián)系起來(lái)看，漫威或者說(shuō)好萊塢的文化多元化戰(zhàn)略，確實(shí)為其帶來(lái)了真金白銀和巨大的影響力。隨著象征美國(guó)精神的美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)和鋼鐵俠的淡出，“復(fù)仇者聯(lián)盟”所代表的美國(guó)流行文化向全球范圍擴(kuò)展的趨勢(shì)，是愈發(fā)明顯了。

　　不久前，《復(fù)仇者聯(lián)盟4：終局之戰(zhàn)》的總票房已經(jīng)超越了《阿凡達(dá)》，成為全球影史總票房的冠軍。這部漫威精心布局10年的超級(jí)英雄大作，成為了電影史上的又一個(gè)里程碑。這既是好萊塢商業(yè)資本的勝利，也彰顯了美國(guó)流行文化在爭(zhēng)奪全球話語(yǔ)權(quán)方面的野心。

　　更值得注意的是，在文化話語(yǔ)權(quán)的爭(zhēng)奪中，好萊塢的姿態(tài)愈發(fā)溫和、身段愈發(fā)柔軟起來(lái)。比起直白、滑稽、可笑的“傅滿洲”“陳查理”形象，漫威更懂得如何來(lái)“討好”異國(guó)觀眾，以求得商業(yè)和口碑的雙豐收。

　　“復(fù)仇者聯(lián)盟”系列的不斷拓展，是在用越來(lái)越精彩的故事、越來(lái)越炫目的特技包裝美國(guó)流行文化的內(nèi)核。梁朝偉的加盟，不僅是一位中國(guó)巨星的“入坑”，也意味著好萊塢商業(yè)電影的觸手正在變得愈發(fā)靈活和機(jī)巧。

　　當(dāng)然，偏激地抵制、反對(duì)好萊塢商業(yè)電影并無(wú)必要。在全球化早已深入人心的當(dāng)下，每一種文化都必須面對(duì)融合、交流的問(wèn)題。正因此，文化話語(yǔ)權(quán)的歸屬，也就不可能是一個(gè)無(wú)關(guān)緊要的問(wèn)題。如何借鑒好萊塢的成功經(jīng)驗(yàn)？如何應(yīng)對(duì)全球范圍內(nèi)文化話語(yǔ)權(quán)的激烈爭(zhēng)奪？這正是梁朝偉“入坑”給我們帶來(lái)的思考。