央廣網(wǎng)上海4月30日消息（記者周洪）4月30日，位于徐家匯公園綠地、被上海市文化和旅游局正式列入“上海市第一批革命文物”名錄的百代小樓——《義勇軍進(jìn)行曲》灌制地，舉行了莊重的揭牌儀式。黨史與文化研究專家和上影集團(tuán)、中唱公司、徐匯建筑可閱讀宣傳大使、部分紅色景點(diǎn)代表、建筑可閱讀志愿者聯(lián)盟代表及部分市民游客代表出席儀式，共同見證了這一上海紅色文化重要地標(biāo)的“重生”時(shí)刻。
百代小樓始建于1921年，不僅是一幢法國(guó)新藝術(shù)運(yùn)動(dòng)時(shí)期風(fēng)格特征的獨(dú)立式花園住宅，更見證了中國(guó)現(xiàn)代音樂和百年唱片業(yè)的發(fā)展，是名副其實(shí)的中國(guó)唱片業(yè)搖籃和紅色音樂圣地。2004年1月，百代小樓由徐匯區(qū)人民政府公布為徐匯區(qū)文物保護(hù)單位；2005年10月，由上海市人民政府公布為優(yōu)秀歷史建筑；2021年3月，上海市文化和旅游局將百代小樓公布為“上海市第一批不可移動(dòng)革命文物”。
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng) （央廣網(wǎng)發(fā) 徐匯區(qū)供圖）
《義勇軍進(jìn)行曲》誕生于“九·一八”事變后的上海，是1935年攝制的電影《風(fēng)云兒女》主題曲，由田漢作詞、聶耳作曲。1935年5月3日，時(shí)任上海百代唱片公司音樂部主任的任光，在小樓錄音棚內(nèi)，為電通公司七人合唱隊(duì)演唱的《義勇軍進(jìn)行曲》灌制唱片，唱片上的錄音后被轉(zhuǎn)錄到影片《風(fēng)云兒女》膠片上，同年5月24日，《風(fēng)云兒女》首映，7月，首版《義勇軍進(jìn)行曲》唱片由百代唱片公司出版。歌曲一經(jīng)問世，就在大江南北、長(zhǎng)城內(nèi)外廣為傳唱，并在世界很多國(guó)家傳播，在中華民族面臨生死存亡的緊急關(guān)頭，《義勇軍進(jìn)行曲》以鏗鏘有力的詞句、伴著雄壯激昂的旋律，唱出了中國(guó)人民反帝愛國(guó)的強(qiáng)烈心聲，激勵(lì)著中華兒女挺起脊梁、以血肉之軀筑起拯救民族危亡的鋼鐵長(zhǎng)城。1949年9月27日，中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議第一屆全體會(huì)議通過(guò)，以《義勇軍進(jìn)行曲》為代國(guó)歌。2004年3月14日，十屆全國(guó)人大第二次會(huì)議通過(guò)憲法修正案，明確“中華人民共和國(guó)國(guó)歌是《義勇軍進(jìn)行曲》”。2017年9月1日，《中華人民共和國(guó)國(guó)歌法》獲十二屆全國(guó)人大常委會(huì)第二十九次會(huì)議表決通過(guò)，于2017年10月1日起施行。
《義勇軍進(jìn)行曲》灌制地百代小紅樓（央廣網(wǎng)發(fā) 徐匯區(qū)供圖）
在各方共同努力下，百代小樓經(jīng)過(guò)精心籌備與修繕后迎來(lái)“重生”，成為一處集歷史、建筑和音樂三位一體的多元文化空間，設(shè)有“唱片搖籃、時(shí)代強(qiáng)音、群英薈萃、歷史回聲”等專項(xiàng)展廳。全新的主題展陳，聚焦于《義勇軍進(jìn)行曲》蕩氣回腸的創(chuàng)作、灌制、傳唱?dú)v史，全面呈現(xiàn)了以聶耳、田漢為首的國(guó)歌創(chuàng)作者們的風(fēng)云際會(huì)，以劇、以曲、以情演繹《義勇軍進(jìn)行曲》從戰(zhàn)歌到國(guó)歌之路。通過(guò)文獻(xiàn)和實(shí)物，闡釋中國(guó)唱片工業(yè)在徐家匯壯大的歷史和淵源。值得一提的是，此次展陳中，有一部實(shí)景全息短劇，以虛實(shí)結(jié)合的方式，藝術(shù)化還原當(dāng)年在百代小樓錄音、灌制《義勇軍進(jìn)行曲》的場(chǎng)景。在揭幕儀式上，該情景劇講述人——著名配音演員、上海譯制片廠廠長(zhǎng)劉風(fēng)和聶耳扮演者——青年演員張晚意也來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)，以詩(shī)句融入國(guó)歌歌詞，帶來(lái)配樂詩(shī)朗誦《時(shí)間的入口》。
如今，《義勇軍進(jìn)行曲》灌制的歷史獲得了真實(shí)的還原，更加為這一棟富有傳奇色彩的百年歷史建筑，增添了具有精神激勵(lì)和藝術(shù)夢(mèng)想的閱讀色彩，江南文化的底色、海派文化的特色、紅色文化的亮色，也在上海首個(gè)都市開放型景區(qū)——徐家匯源，呈現(xiàn)了更為鮮明的光彩。
中共徐匯區(qū)委常委、宣傳部部長(zhǎng)呂曉慧在致辭中說(shuō)，值此慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨百年華誕、全黨開展黨史主題教育之際，作為“上海市第一批革命文物”，將圍繞《義勇軍進(jìn)行曲》灌制地的史實(shí)主題，開展系列活動(dòng)，進(jìn)一步豐富思想教育內(nèi)涵，展現(xiàn)徐匯紅色文化底蘊(yùn)，弘揚(yáng)中華民族愛國(guó)情懷，挖掘城市精神華彩，打造傳承、傳播紅色文化的教育基地，讓這個(gè)傳奇之地，成為彰顯上海紅色文化、海派文化特色、新時(shí)代特征的又一文旅體驗(yàn)新亮點(diǎn)、新產(chǎn)品。期待通過(guò)對(duì)百代小樓的尋訪，能找到心靈的體驗(yàn)與共振，讓心中一份久存的莊重而美好的紀(jì)念，化成為人民創(chuàng)造更加幸福的美好生活而奮斗的強(qiáng)大動(dòng)力。
