央廣網上海8月22日消息(記者楊靜)“這些醫生真牛,不僅醫術好,還精通法語!雖然我聽不太懂,但他們純正優雅的發音和舉手投足之間的氣質,看著卻是一種享受。”一名上海的大學生在體驗后這么感嘆。
瑞金醫院第八屆“醫學體驗營”昨天(21日)開營,主題為“體驗醫學法語教育的魅力”。與往年不同的是,體驗者除了走進手術室、病房、模擬中心等,“零距離”觸摸平時難得一見的醫學場景,還感受了瑞金醫院獨一份的文化特色——法語醫學。此外,在今年參與體驗的49名代表中,首次迎來了來自法國的“洋學生”。本屆體驗營的5位專家便出自其中。在他們身上,不僅看到了醫學與法語碰撞出的奇妙緣分,也講述了“當年引進來,如今走出去”的中國醫學發展的生動故事。
骨科手術室是所有外科手術室中無菌要求最高的,達到百級層流的標準,最大限度地降低人工關節置換感染造成地感染等并發癥。骨科副主任醫師劉志宏全程用流利的法語講解,他所帶的3位法國醫學生和6位法文班的中國學生。穿上手術隔離服,戴上口罩、帽子,一組體驗者被分到手術室。
在手術室體驗的過程中,劉志宏對大家說的最多的詞是“細節”。他回憶說,1995年去法國做住院醫師,驚訝于手術中所有的細節管理,術前做盡可能詳盡的準備和思考,而不在手術臺上有臨時的、匆忙的決定,按照預想,專注于每一個細節,這也許是對病人最大的受益。”
新生兒第一次洗澡是怎么樣的?瑞金醫院婦產科的主任醫師龍雯晴詳細向組員講解護士的抱法、水溫的控制、洗澡的順序和時長的嚴格操作規定;還有聽力篩查,不僅需要醫生有愛心、耐心和細心,也是作為一個臨床醫生所必須的素質。
來自格致中學高二年級夏家琪此次參加的是神經內科組體驗。她說:“一位有運動障礙疾病的老婆婆給我印象深刻,她一度被當做精神疾病、四處求醫無果,十分痛苦。當我親眼看到病人在吳主任的治療下癥狀得到改善,不僅驚嘆于這種治療技術,更是真正體會到了什么是“治病救人”。
負責神經內科組體驗的吳逸雯醫生表示,她原本想學一門外語,但爸媽認為,外語是一個工具,但很難作為職業,還是學醫穩妥,綜合了父母的意見,她便考入了法文班學醫。“除了專業課,我們還要了解歐洲文化。醫生不僅要冷靜理智,同時也是最需要感情的職業,當我們有了足夠豐富充沛的人文積淀,方能極盡情致體察細微,給與患者足夠的關照安慰。留法經歷和優秀的平臺造就了我,努力做一個有溫度的醫者:眼中有光,心中有愛。”
醫學法語教育伴隨著瑞金醫院百十年發展,成為瑞金醫院最重要的辦學特色,也成為瑞金醫院文化的一部分。去年,上海交通大學醫學院中法聯合醫學院落戶瑞金醫院,法語醫學教育平臺再度升級。教學體系由上海交通大學醫學院基礎醫學院研究生院和瑞金醫院共同設計制定,沈柏用副院長表示,計劃在原有的偏向臨床型法文班教學基礎上,明年開始增加全新的科研型法文班學生招收。