京劇楊貴妃的扮相,尤受俄羅斯觀眾喜愛。

　　俄羅斯獨立電視臺著名主持人歐莉婭客串了一把“洋貴妃”。

　　中俄文化交流,源遠流長。

　　早在1935年,京劇大師梅蘭芳便走上莫斯科、圣彼得堡的舞臺,一展風采,盛況空前。1950年代,芭蕾巨星烏蘭諾娃來華演出,舞盡風流,轟動一時。

　　央廣網河南分網消息 據湖北日報報道：上月底,循著先輩的足跡,湖北京劇藝術家首次到訪世界芭蕾的中心——俄羅斯,展現中國國粹的魅力,同時領略“足尖上的藝術”。

　　從心懷忐忑到“吃不消”

　　作為“荊楚風·中俄情——湖北文化走進俄羅斯”活動的開場大戲,省京劇院在莫斯科連演三晚。

　　行前精心準備,著名表演藝術家、院長朱世慧仍有些忐忑:對于俄羅斯觀眾來說,中國京劇是“陌生的老朋友”,在這個文化迥異的國度里,湖北京劇專場能否受到歡迎?

　　誰知,俄羅斯人民超乎想象的熱情,差點令湖北藝術家“吃不消”。

　　當地媒體空前關注此次活動,爭相前來報道,其中包括俄羅斯三大電視臺——俄羅斯第一頻道、文化頻道、獨立電視臺。從展廳陳列的京劇樂器和服飾,到演員裝臺、走臺、化妝,記者們都興趣盎然地用鏡頭記錄下來。

　　來“探班”的媒體,換了一撥又一撥。

　　于是,老生尹章旭一次又一次地“翻譯”劇情:“這出小戲講的是古代偵破故事,我扮演一位機智的辦案官。”

　　丑角談元一道又一道地走臺:“我在三出戲里演不同的角色:梢翁、婁阿鼠、媒婆。”

　　青衣萬曉慧一遍又一遍地演示:“我化妝依次是打底彩、拍紅、定妝、上胭脂、畫眼睛……”由于記者們都很青睞拍攝“帶妝的姑娘”,她一直沒法卸妝,就連吃中飯也只得頂著濃妝。

　　在演員、服裝師和琴師指導下,獨立電視臺著名主持人歐莉婭體驗了戲曲演員扮戲的過程:化好旦角的妝,再穿上《貴妃醉酒》里的戲服;水袖一甩,折扇掩面,舉手投足間頗有幾分味道;一轉頭,又有模有樣地拉起京二胡。只是,演出快要開鑼了,這位“洋貴妃”仍穿著一身行頭主持節目,急壞了青衣潘欣。

　　第一頻道女主持人卡佳則對凈角臉譜興趣濃厚,花臉江峰手把手教她勾花臉、掛髯口。兩人站在一起,真像兄弟倆。她感嘆:“還沒到演出環節,就有這么多道‘工序’,中國文化真有意思!”