央廣網河南分網消息 據中國文化傳媒網報道：“藝術家所到達的領域,遠遠超出政治家。藝術,特別是娛樂和音樂,能夠被所有人理解,振奮人心�！蹦戏乔翱偨y納爾遜·曼德拉曾說。12月5日,這位南非首位黑人總統、反種族隔離的斗士逝世,享年95歲。作為中國人民的老朋友,曼德拉為中南關系的建立和發展作出了歷史性貢獻。在深切緬懷曼德拉的同時,中國和南非之間文化交流的歷史進程值得回顧,其未來也更值得展望。

　　中南文化交流穩步發展

　　多樣化的人文背景,豐富的文化資源,融合了非洲和歐洲等不同種族的文化傳統——這就是絢麗多彩、特征鮮明的南非文化。南非是非洲大陸和中國在文化領域交往最密切的國家之一。同時,南非文化產業發達,也是非洲為數不多的與中國開展商業性文化往來的國家之一。

　　1998年1月1日,中南兩國正式建立外交關系。當年1月,時任南非文藝與科技部部長的姆特夏利率南非文化代表團訪華,揭開了中南文化交往的新篇章。同年10月,時任中國文化部部長的孫家正率中國政府文化代表團回訪南非。

　　步入21世紀,隨著中南兩國在政治、經濟等領域關系的不斷升溫,兩國文化間交流與合作也愈發密切。2000年4月,孫家正再次率政府文化代表團訪問南非,并與南非正式簽署兩國政府文化合作協定。從此,中南兩國實現了政府間機制化的文化交流。2011年8月,時任文化部副部長的趙少華率中國政府文化代表團訪問南非,與南非藝術文化部代部長薩瓦里共同簽署了《中華人民共和國政府和南非共和國政府文化藝術合作協定2011至2014年執行計劃》。2012年6月,南非藝文部部長保羅·馬沙蒂萊來華出席“中非合作論壇—文化部長論壇”,并與文化部部長蔡武舉行了會談。

　　據不完全統計,建交15年來,中南兩國藝術團互訪達50多次,互辦展覽10余次;其他如博物館、圖書、作家、電影等組團互訪20余次。

　　藝術家頻繁交流成特色

　　藝術家之間的頻繁交流是中南文化合作的一大特點。在中南雙方舉辦的國際性藝術節里,時常可以看到兩國藝術家的身影。南非國家藝術節、南非約翰內斯堡活力藝術節、“相約北京”國際藝術節、南寧民歌節、張家界藝術節、中國國際民間藝術節、武漢雜技節等都已成為中南人民互相了解彼此文化,藝術家相互切磋技藝、分享藝術心得的舞臺。2011年4月,作為“2011中國文化聚焦”活動的重要項目,文化部組派中國殘疾人藝術團一行51人赴南非等非洲五國訪演,在南非舉行義演并嘗試進行商演活動,在當地引起巨大反響。2012年、2013年,中國雜技團先后在南非約翰內斯堡皇宮劇場舉行商業演出,為我國雜技團在非洲舉辦商演進行了有益的嘗試,積累了經驗。

　　近年來,文化部打造中非文化人士互訪計劃。2008年、2013年,文化部邀請南非畫家來到深圳、杭州創作,南非畫家用他們的筆觸描繪出南非人眼中的中國山水、風土人情。2012年、2013年,文化部又分別選派南京畫院和浙江美術館的畫家赴南非創作,創作出一大批反映南非風情的作品。2013年7月,應南非約翰內斯堡活力藝術節組委會邀請,文化部派出深圳交響樂團指揮家雷雩、青年鋼琴家薛嘯秋前往南非,與南非青年交響樂團合作,共同演繹中國的鋼琴協奏曲《黃河》。這是約翰內斯堡活力藝術節舉辦21屆以來首次出現中國古典音樂家,也是中南兩國音樂界合作的一次新的嘗試。當天,當薛嘯秋奏響《黃河》激昂澎湃的旋律時,全場屏息聆聽,演出結束后,全體觀眾起立鼓掌,掌聲經久不息。

　　政策助推未來文化交流

　　2013年初,中國國家主席習近平出訪南非時與南非總統祖馬達成共識,將于2014年在華舉辦“南非年”,2015年在南舉辦“中國年”,文化則是中南“國家年”中的重頭戲。6月19日,文化部外聯局局長張愛平會見了應邀來華出席首屆“中非文化產業圓桌會議”的南非藝文部國際司司長格拉漢姆,南方建議兩國文化部門在“國家年”框架下互辦“文化季”,互派文藝團組參加對方國家的國際性藝術節,加強雙方地方與民間文化交流與合作,推動雙方文化機構合作和人員往來,并希望加強文化遺產合作,以及就文化外交和文化軟實力建設等話題進行探討。

　　在國務院已批準的《海外中國文化中心發展規劃(2012—2020年)》中,在南非設立中國文化中心已列入發展計劃。習近平主席在與祖馬總統的會談中宣布中方正積極籌備在南非設立中國文化中心,文化部目前正在就在南非設立中國文化中心緊鑼密鼓地開展相關調研和商談工作。中國在南非文化中心的設立,將成為中南文化交流史上又一里程碑式的事件。這一系列舉措必將進一步鞏固中南兩國之間絢麗的“彩虹橋”,在中南文化交流史上寫下精彩篇章。

　　相關鏈接

　　曼德拉的中國情緣

　　在探索、奮斗和執政的漫長歲月中,曼德拉和中國結下了深厚的不解之緣。曼德拉早年在南非開普敦生活時酷愛讀書,尤其喜愛《孫子兵法》這樣的戰略書籍。入獄后,他也堅持看書,還讓妻子溫妮捎來《毛澤東選集》(英文版)等認真研讀,比較和思索南非、非洲大陸的民族解放和中國蓬勃發展的革命運動,認為“中國革命是一部真正的杰作,是一個奇跡”。

　　獲得自由后的1年多時間里,曼德拉訪問了不少國家。1992年10月,時任南非非國大主席的曼德拉踏上訪華之旅,并圓了自己登上萬里長城的心愿。1994年5月,曼德拉在南非首次多種族大選中勝出,成為南非第一位黑人總統。當選后,曼德拉積極推動與中國建交,承認中華人民共和國是代表中國的唯一合法政府。1999年5月,在總統任期結束之前,曼德拉以南非國家元首的身份再次訪華,他在會見中國領導人時說,中國對南非人民爭取解放的事業給予了寶貴支持,我們對中國政府和中國人民表示衷心感謝。

　　上世紀80年代,隨著中國的改革開放和國際視野的拓展,南非非國大斗爭逐漸成為中國各媒體國際版時常出現的話題,曼德拉也成為中國老百姓耳熟能詳的幾個外國人之一。1990年,香港樂隊Beyond發行了描寫曼德拉的歌曲《光輝歲月》,這首膾炙人口的歌曲轟動華語樂壇,被當時中國的年輕人廣泛傳唱,至今仍在樂壇享有很高地位。1997年,曼德拉開始淡出政治舞臺,并宣布不再謀求連任。隨后,他仍與中國領導人多次會見和通話。2010年7月,曼德拉出現在南非世界杯閉幕式上,引起了包括中國在內的全世界媒體的關注。 (靜 水)