據廣州日報報道，昨日，廣州市住建委發布《廣州市重點區域道路交通標識系統（完善）設計指引 》（以下簡稱《指引》），廣州市道路交通系統對道路交通標識進行了統一規格調整，并統一了路名的翻譯格式。

　　記者了解到，《指引》對道路交通標識的顏色、字符、信息選取與整合設置等7各方面做了調整和統一規定。

　　據了解，現在廣州道路標識牌存在版面顏色存在色差，《指引》規定指示標志和指路標志的顏色均為藍底、白圖形。不同設計人員在同一等級道路體系指路標志設計時采用的漢字高度差異較大。新頒布的《指引》對道路標志的漢字英文高度、寬度、文字的間隔、行距均做了相應規定。

　　《指引》中，對廣州市地標中對指路信息的中英文翻譯進行了規定，并統一路名翻譯格式，規范了大道、路、街、巷等名詞翻譯。

　　在道路桿件方面，目前標志桿件顏色多樣，影響美觀，而且標識桿數量多，雜亂無序，且涉及多個行政職能管理部門。有的標志底板是鋁合金板，有的是擠壓成型的鋁合金型材或薄鋼板、合成樹脂類板等板材。

　　《指引》規定標志桿顏色應統一，建議為銀白色。底板材料建議統一采用鋁合金。