歌劇《我的太陽》　陳靜　攝

　　中新網上海2月10日電 題：經典歌劇與古老昆曲上海交融演繹“在意大利遇到杜麗娘”

　　記者陳靜

　　昆曲選段《游園》。　陳靜 攝

　　當纏綿婉轉、柔曼悠遠的昆曲與濃烈熾熱的西方歌劇同臺唱響，古老的東方藝術與經典的西方藝術相遇，將會碰撞出怎樣的火花？

　　10日晚，一場別具風格的跨界視聽盛宴在上海奉賢上演，扮相嬌俏可人的昆曲名家趙津羽和上海歌劇院男低音歌唱家徐奇共同領銜，出演了一場別有風情的“在意大利遇到杜麗娘”。

　　歌劇《霍夫曼的故事》選段女聲二重唱《船歌》。　陳靜 攝

　　當晚“2018南上海新春音樂會”舉行，以“有愛，路就不遠”為名，展開一場頗具新意的“西方與東方的交流、歌劇與昆劇的對話”。據悉，這也是奉賢區以國際化視野打造“南上海文化創意產業集聚區”的創新舉措之一。

　　當晚音樂會同時正式開啟2018“東方美谷藝術節”、第四屆“美麗奉賢”戲劇節的大幕。

　　昆曲又稱昆劇、昆腔、昆山腔，是中國最古老的劇種之一，也是中國傳統文化藝術中的珍品。明朝中葉至清代中葉，昆曲成為戲曲中影響最大的聲腔劇種，成為“百戲之祖，百戲之師”，素有“中國戲曲之母”美稱。昆曲唱腔華麗婉轉、念白儒雅、表演細膩、舞蹈飄逸，舞臺置景唯美，在戲曲表演的各個方面都達到至高境界。

　　昆曲選段《驚夢》。　陳靜 攝

　　產生于16世紀、17世紀之交的意大利歌劇，是文藝復興時代音樂藝術在各個領域發展的結果，集戲劇、音樂、舞蹈、舞美、服裝、演奏、指揮等于一身。其對歐洲各國音樂藝術的發展產生了深遠影響。

　　當晚，高亢的歌劇《我的太陽》、《船歌》、《漫步街頭》、《斗牛士之歌》等名曲與婉約的昆曲經典選段《游園》、《驚夢》、《尋夢》等交替響起，在同樣耳熟能詳的曲調中，觀眾們隨心徜徉、穿梭于東方與西方藝術世界之間。

　　據了解，致力打造“南上海藝術名片”的奉賢，正在“上海文化”品牌建設中開辟“新天地”。奉賢區區委書記莊木弟表示，城市文化的半徑越長、輻射面越廣，影響力就越大。此番，奉賢區委宣傳部創新提出“跨界以至于無界”，將致力使本土文化向國際化進軍。

　　奉賢區方面表示，當晚的音樂會是一場文明的互鑒，是一次中西文化的交融，深刻闡釋了“各美其美，美人之美，美美與共，天下大同”的文化哲學觀。據悉，奉賢將把文化作為提升城市溫度的關鍵要素，將以“南上海新春音樂會”品牌效應助推南上海文化創意產業集聚區和上海出版傳媒融合發展試驗區建設。

　　昆曲選段《游園》。　陳靜 攝

　　事實上，在推進“南上海文化創意產業集聚區”品牌過程中，中西方藝術的融合，只是其中一部分。奉賢區方面表示，該區將根據奉賢自然資源稟賦和比較優勢，全力打造產業、城市和文化品牌，切實把產業品牌轉化為城市品牌，再將城市品牌變成文化品牌，最終實現產業、城市、文化“三融合”，實現全域協調發展。據透露，目前，關于加快奉賢區文化創意產業創新發展的實施意見已提上日程。

　　明年，上海文創產業50條中的重點支持項目——市郊首座中國A級劇場九棵樹未來藝術中心將建成試運行，未來成為南上海文化創意產業集聚區的主陣地。九棵樹未來藝術中心不僅將成為第十二屆中國藝術節分會場，2020年“南上海新春音樂會”也將在此精彩呈現，成為上海演藝活動的又一品牌。(完)